2016.10.13
愛しのジャック
こんにちは、色々事業部の稲葉です
普段、わたし、貿易しています(なんかカッコイイ!!)
海外の取引先と、普段英語でメールやり取りしてるんですが、
(No speak Englishなので、もっぱら翻訳サイトのお世話になってます)
先程、なんと普段メールでのやり取りonlyのジャックから国際電話かかってきましてん!
「もしもしアイムジャック…※△✕▼☆(解読不明)…いな~ば?」
一瞬フリーズ…
ジャック、初め日本語で
(おっ!日本語勉強してくれたのかな?!)
って思ったのも束の間、
突如流暢な英語になり…
一瞬「メールしたやん」と思いつつも(コラ)
必死に私はあなたの欲している愛しの稲葉だという事を伝え、
現状を英語日本語入り混じりのつたない言葉で伝えました…
なんとか理解してくれ、
最後、「バイバイ」って言ってたジャックー
可愛い(コラ)
エリアネットワークは、色々な経験値アップ出来ます
あと最近、社内で2年に一度くらい起こる関西弁フェアやってます
メールのやり取りとか関西弁
途中でめんどくさくなって標準語に戻してるAさん!
ちゃんと関西弁で通して!!(えーーー)
きっと関西の人が読んだら全然なってないと思う…
関西弁勉強したいなー
(その前に英語勉強せんかい)
関西弁って、いいと思うんだけどなー
今日から子供たちにも関西弁で接しようと思うで
ほんまやで
僕も私も関西弁を勉強したい(違う気がする子…正解っ)
普段、わたし、貿易しています(なんかカッコイイ!!)
海外の取引先と、普段英語でメールやり取りしてるんですが、
(No speak Englishなので、もっぱら翻訳サイトのお世話になってます)
先程、なんと普段メールでのやり取りonlyのジャックから国際電話かかってきましてん!
「もしもしアイムジャック…※△✕▼☆(解読不明)…いな~ば?」
一瞬フリーズ…
ジャック、初め日本語で
(おっ!日本語勉強してくれたのかな?!)
って思ったのも束の間、
突如流暢な英語になり…
一瞬「メールしたやん」と思いつつも(コラ)
必死に私はあなたの欲している愛しの稲葉だという事を伝え、
現状を英語日本語入り混じりのつたない言葉で伝えました…
なんとか理解してくれ、
最後、「バイバイ」って言ってたジャックー
可愛い(コラ)
エリアネットワークは、色々な経験値アップ出来ます
あと最近、社内で2年に一度くらい起こる関西弁フェアやってます
メールのやり取りとか関西弁
途中でめんどくさくなって標準語に戻してるAさん!
ちゃんと関西弁で通して!!(えーーー)
きっと関西の人が読んだら全然なってないと思う…
関西弁勉強したいなー
(その前に英語勉強せんかい)
関西弁って、いいと思うんだけどなー
今日から子供たちにも関西弁で接しようと思うで
ほんまやで
僕も私も関西弁を勉強したい(違う気がする子…正解っ)
投稿一覧